English Dub Review: VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream “Episode 6”

Overview

Awayuki’s schedule is packed with collabs left and right, from competing in an animal-themed quiz stream hosted by Eirai to presenting the weekly Live-On News with Shion.

Our Take

This episode knew how to grab my attention in terms of absurdity. As the lewd game show was outrageous enough, Shion turning into a “mommy” figure and bottle-feeding Awayuki was beyond unexpected. While some viewers might find humor in this bizarre scenario, it certainly pushed boundaries in ways that will leave a lasting impression. Hareru’s ritual of flashing her monitor for better gacha pulls, combined with the wild remark about “wombs” really threw me off.

At the very least, it did manage to balance the madness with some surprisingly wholesome moments. Once the chaotic baby stream ended, Shion’s praise for Awayuki highlighted the positive impact she’s had on the other VTubers. This acknowledgment from Shion likely meant a lot to Awayuki, adding a touch of sentimentality to the proceedings. However, the pacifier test stream left me to question what was going on in their heads and whether or not this would lead to something even funnier in the long run.

Overall, this episode exemplifies the show’s unique blend of insanity and charm. The animal quiz, the VTuber collab, and the unpredictable antics kept the momentum going, leaving viewers both entertained and bewildered. Despite its crass and chaotic nature, the writing remains sharp, with each episode delivering a mix of humor, shock, and even a bit of heart. Now I’m left to wonder, how will they top themselves this time?