English Dub Review:The Dangers in My Heart: “Karte 17: I Want to Know”

Overview

Despite all the time Kyotaru has spent with Anna, he discovers that there is so much more he doesn’t know about her. More importantly, he realizes he wants to change that.

Our Take

After school, Kyotaro and Anna decide to go watch a movie together. On their way to the cinema, they stop by a takoyaki shop and unexpectedly encounter Kana, who is working part-time there. Their uniformed date draws admiration from onlookers, and Kyotaro, aware that Anna struggles with hot food, starts to get hilariously awkward with the direction it takes.

As the movie begins, Anna earnestly watches the acting of a senior from the agency she admires. Seeing Anna’s profile, Kyotaro realizes he wants to know more about the side of Anna that he’s yet to discover. And the two even switch seats to see Kyotaro’s uncovered face, highlighting her growing interest in him. Kyotaro’s struggle to balance change and comfort is evident, while Anna stays true to herself outside of school surprisingly even her manager when he finally meets Kyotaro himself…

Overall, Kyotaro is gradually opening up about his feelings in each episode. This episode, filled with sweet moments and humor, showcases their deepening relationship. Kyotaro’s growing confidence and willingness to step out of his comfort zone are evident, and Anna’s genuine affection for him is clear, the real question is, will it all culminate in something bigger during its proceedings?