OverviewOne day near summer’s end, the highland orcs are attacked by wolves and bears while exploring the forest. After hearing the news, Makoto goes to the forest in an attempt to make peace between them, but the bear he meets looks upon him with hostility.Our Take In the demi-plane, trouble arises as both the orcs sustain injuries from a bear and wolf attack, prompting Makoto to personally intervene and investigate the situation. He discovers a bear family and a pack of wolves, opting not to disrupt their habitat, and successfully negotiates a peaceful resolution, leaving the creatures undisturbed. Meanwhile, the Boulder Bird, now known as Roc Bird, expands its influence, gathering more followers and fostering collaborations within the demi-plane.Amidst discussions over drinks, Jin and Abelia contemplate strategies to grow stronger, with Jin motivated by his desire to avenge his lost love, Miranda, who perished in a demon rampage. Eris informs Shiki and Makoto of the need to eliminate demi dragons and other threats to aid the students in their rematch, leading them to confront a demi dragon together, testing their teamwork and skills. The episode concludes with the reveal at the end shows what’s become of Miranda who turns out to be a familiar face since the Season One finale…Overall, the episode serves as a decent filler, delving into unexpected character backstories and showcasing Makoto’s unique ability to forge connections with various creatures. The students’ progress against the demi dragon adds anticipation for future confrontations, especially with Miranda’s unexpected return adding an intriguing twist to the narrative. With the groundwork laid throughout the season, viewers are left eager to see how these developments will unfold somewhere down the line.