English Dub Review: Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers “Wolf and Adventurer”

Overview

The princess has learned that Flio’s true identity is Banaza. She pays him a visit to apologize for the unfair treatment he’s received from the kingdom, and to ask him to protect small towns from the Dark Army as the true hero.

Our Take

Princess Elizabeth unexpectedly visits Filou to apologize for the kingdom’s past actions and seeks his help to protect the town from the Demon King’s army using his Purification magic. Despite her request, Filou is conflicted about choosing sides in the human-demon conflict. Meanwhile, Filou and Rys work together to fend off demons threatening a village, demonstrating their teamwork and dedication to peace.

During their mission, Filou and Rys encounter Yuigarde’s general, a cyclops, and manage to drive him away. Despite the conflict, Filou’s actions earn praise from Elizabeth, and the Dark Army learns that Yuigarde has taken over Gholl as the new Lord, capturing the Blonde Hero and Tsuya for their rituals. The episode highlights the ongoing political and military tensions, as well as Filou’s internal struggle with his role in the conflict.

Overall, the episode underscores the complexity of the human-demon relationship and Filou’s commitment to neutrality and peace. While Elizabeth’s plea for help complicates matters, Filou’s efforts to protect the town without taking sides demonstrate his unique approach to the conflict. The evolving dynamics among the characters and the looming threat of war set the stage for an intense and potentially transformative final arc.