English Dub Review: A Condition Called Love “Our First Christmas”

Overview

Hotaru and Saki’s trial dating period is set to expire on Christmas, and Saki has promised her a Christmas Eve to remember. But now he isn’t responding to her and Hotaru’s not sure how to face him, if she ever sees him again at all.


Our Take

The onset of the Christmas season triggers a wave of self-doubt within Hotaru, particularly concerning her own identity and her budding relationship with Saki. Despite grappling with uncertainties, Saki’s presence during the holiday ensures she doesn’t have to endure the loneliness. Yet, Hotaru’s internal struggles serve as a small reminder of her vulnerability.

However, things take an unexpected turn when Saki suddenly faints, injecting a comical level of absurdity into the situation. Despite the melodramatic moment, Saki’s prompt apology and casual demeanor swiftly restores a sense of normalcy. However, Saki’s inexplicable ability to discern Hotaru’s birthday without any prior mention comes off as a bit unsettling…

Overall, this episode knew how to top itself as it unfolded into a heartwarming Christmas tale, seamlessly transitioning from initial seriousness to culminate in a tender moment between the two leads. Yet, it’s the post-credits scene that truly steals the spotlight, offering a glimpse into Hotaru’s specific request which leaves wanting to stick around to see where it goes.